Minggu, 23 Desember 2012

rangkuman tugas muthala'ah sem 7 PBA.


إسمى: ختما ساري بر سيمبيريغ
شعبة: اللغة العربية
 الفصل: السبعة




e-mail              : hotmasari11@yahoo.co.id
                        :hotmasari_16@yahoo.co.id
facebook         : hotmasari sari
twitter             : @hotmasari sari
blog                 : lughatul-jannah.blogspot.com


الدرس السابع (1)
خديجة بنت خويلد
ابنه خويلد إسمها خديجة, عاشت خديجة بنت خويلد في بيت غني. و كانت خديجة بنت خويلد محبوبة من واليها. لذكئها و أدابها. عملت باالتجارة فاختارت خديجة محمدا, ليعمل في تجارتها. ثم عرضت عليه الزواج منها. كان محمد يتعبد ذات يوم في غار حراء, فنزل عليه جبريل باالآ يات الكريمة من سورة العلق 1-5.



الدرس الثامن (2)                                 
رحلة من مكة المكرمة
أكمل أحمد المدرسة الثاوية في بلده بأ ندونيسيا, ثم سافر الى المكة المكرمة السعودية. ليلتحق بكلية الشريعة. ارسل احمد الرسلة إلى أسرته. أخبر أحمد  انه سورر في مكة. في شهر رمضان , أحمد الصيام . حيث يأت الآف المعتمرين لأداء العمرة وليستمتعوا بصلاة التراويح.  و اآ خرا رجا أحمد اسرته صياما مقبولا و عيدا مباركا.

الدرس التاسع (3)
هدية النجاح
نجح علي في الإمتحان . فقدم له والده هدية . كانت الهدية خروفا جميلا أبيض اللون. ذات يوم عاد علي من المدرسة فو جد الخروف  فوجد الحبل مقطوعا و خروفه قد سرق, فبحث علي مع والده خروفا فى حول القرية فطاف علي مع والده  و سألا الاصدقاء . والجيران و كان الجواب واحدا" نأسف لم نر الخروف". فبحث علي مع والده الى مكان الاحرى, فوجد علي مع والده الخروفا. و كان علي مسرورا جدا, فرجع علي والده الى البيت.  

الدرس العاشر (4)
خالد بن الوليد
كان خاليد بن الوليد قائدا شجاعا في الجهلية  و الإسلام . و عندما هاجر النبي صلى الله عليه و سلم إلى المدينة. اسلم خالد شهد خالد فتح مكة و قام يهدم أكبر صنم فيها. لقب رسول خالدا  بسيف الله و هو قلئد كثيرة غزوة.  شارك خالد فى كثير من المعارك و مات على فراشه, و لما مات كان في جسمه أكثر من سبعين طعنه , لم تكن بينها طعنة واحدة في ظهره.

الدرس الحادى عشر (5)
جزاء الصدق
ذهب فلاح الى جار له غني موالع بالصدق, و شكا إليه ما أصاب القمح فى حقله من التلف, بسبب كثيرة دخول كلا به فيه , فبدل النسري على حنسارته. و لما جاء وقت الحصد وجد الفلاح أن الجزء , الذى ظنه نالفا أتى يأ حست حاصل فذهب الى السري الرد المبلغ. و كان السري رد المبلغ و قدمه الى الفلاح خمسة امثال المبلغ فأ مر السرى فلاح ان يقص هذه القصة الى اين الفلاح عندما عمرابنه احدى و عشرين سنة.

الدرس الثانى عشر (6)
أسرة مسلمة
اسلم أسرة ياسر و كانت اسرة ياسر سجاعة لا تخاف إلا الله غضب المشركون و لما علموا باسلام اسرة ياسر فأخذ و هم الى الصحراء و قيد و هم ثم تر كوهم للشمس الحارة . فصبر  اسرة ياسر فمات  ياسر و سميه بشهدين . واما عمار ها جر الى المدينة حيث اشترك في بناء المسجد النبي بالميدينة المنورة. و قد اختار ته عمر أميرا.

Senin, 12 November 2012

cerita cinderela, bahasa arab (سندريلا)


سندريلا
كانت هناك فتاة جميلة وطيبة القلب ,عاشت مع والدتها وأخواتها نصفين، لأن والديها قدتوفي. في المنزل قيل دائما انه على القيام بكل الواجبات المنزلية. صاح دائما وتغذية مرة واحدة في اليوم من قبل زوجة أبيها. يدعنها سندريلا يسمى: الفتاة قذرة ومليئة بالغبار

 اخت١ و٢ :  سيندريلا.........!!!(ها....ها......ها....)  قذرة ومليئة بالغبار, اسم مناسب لك!        ام           : يا  سندريلا...,اصنعي طعاماومشروبة لنا لاتكسل!
      
 بعد مرور بعض الوقت، جاء يوم واحد من الحرس الملكي الذين ينشرون الرسالة دعوة الحزب من القصر        

الحرس الملكي: اعلان....اعلان...., ياايهاالجامعات اعلملوا واحضروا.موجود حفلة كبيرة.                           هذه الرسالة دعوة الحزب من القصر.
 اخت١      :  هذا هو متعة, سنذهب واللباس واجمال.
 اخت ٢    :  لو كنت أميرة  فمسرور امى

 وصل اليوم المنتظر, بل سندريلا  حزين جدا لأنها لم يسمح لها لطرف في القصر.
 ام          :يا...سندريلا!! لا تذهبى الى حفلة فىالمملكة,مالا حيائ.....؟؟؟؟!!!
اخت ٢   : ليس لديك أي لباس، ما يمكن أن تذهب إلى طرف مع فستان تشبه ذلك؟

 بعد يذهبن إلى طرف فتدخل إلى غرفتها, كانت تبكي القتل الدموي لأن قلبها مستاء جدا.
 فحين  اذ برز بيري.

 سندريلا :  لا أستطيع لذهاب إلى المحكمة بملابس قذرة مثل هذا، ولكن أريد أن أذهب..(تبكي)
  :سندريلا........, "التوقف عن البكاء!"   بيري
 سندريلا: من انت....؟؟!!
 بيري   : اهدئ......! لا تخف يا سندريلا, انا بيري.
  بيري  :  تستغرق أربع الفئران الذكور واثنين من السحالي   ("سيم المعزوفة "!)
  بيري  : وهذا سوف تختفي موجة بعد اثني عشر محطات الساعة جرس العشاء،                             وبالتالي العودة الى الوطن قبل منتصف الليل.
سندريلا : نعم، يا بيري. شكرا لك
 فلما سندريلا ذهبت الى المملكة وعند وصولها الى المملكة، ذهبت إلى قاعة المملكة. داخل     مرة واحدة، وكانت وجهات نظر جميع الذين حضروا على سندريلا

 الجامعات:مااجمال....., تلك  ابنة  من اي للدولة...؟؟!!!
 الامير   : أميرة جميلة، وسوف تراقصني؟
 سندريلا : نعم, يا الامير
 الامير  : كمثلك, التي رغبت زمنا

لأن سعيدا، نسيت سندريلا ذلك الوقت. بدأت عقارب الساعة إلى عدد اثنة عشر مرة
 سندريلا: اوه......, نسيت, يا الامير أنا آسف لا بد لي من العودة إلى ديارهم الرب (ابق)
 الامير  : انتظرني....انتظرني......!!! (سوف تجد لك ).

 في اليوم التالي يبحث الامير عن الفتاة التي يناسب القدم شبشب الزجاج

 الامير  : ابحث عن الفتاة التي يناسب القدم شبشب الزجاج
 اخت١ : ذالك منى, (انظر! هل موافق؟)
  الامير:عفوا يا اختي, انظر لاموافق.(اكبر جدا)
 اخت٢: لولا تستطيع, يمكن ذالك حذائ.
 الامير : عفوا. كما انظر. لا موافق ايضا. يا سلام....؟؟ لا  لا شيء المتطابقة
            ( يا لك, اجربي!)
 الام   : لا تناسب مع هذه الطفلة
 الامير: آه..., انت مناسبة جدا. يا سلام....., أنت أمير
 فلما نظرت سندريلاالى الوراء, وخرافية يقف وراءه.و بيري حولت سندريلا قراءة خرافية الإملائي، إلى أميرة ترتدي فستان الزفاف تزوج أخيرا هما العيش بسعادة. 

 بيري: لن تأثير هذا السحر تضيع حتى لو ضربت عقارب الساعة اثنة عشر.
 الامير: يا...اميرة, هيا بنا الى المملكه.هل تريد زوج معي....؟؟؟!!
 سندريلا: نعم, قبلت يا الامير....

الفرقة السادسة:- دوي سارتيك
                   - ختما ساري
                   - محمودةالمنورة
                   - شريفةعيني
                    - خيرالدين ناسوتيون

Jumat, 09 November 2012

terjemahan hal 69-72buku أساليب التدريس


تمرين الإضافة (latihan tambahan) 
يطلب من الطالب هنا أن يضع الكلمة في المكان المناسب في الجملة. و من أمثلة ذلك ما يلى:
di sini siswa di minta untuk meletakkan (menempatkan) kata di tempat yang tepat (sesuai) dalam kalimat. Seperti contoh:
(1). إن يد رس ينجح + (الولد)
Sesungguhnya yang belajar akan sukses + (anak)
= إن يدرس الولد ينجح.
Sesungguhnya anak yang belajar akan sukses
(2). الحديقة جميلة + (أزهارها)
Taman itu indah + (bunga-bunganya)
= الحديقة جميلة أزهارها.
Taman itu indah bunga-bunganya
أو= الحديقة أزهارها جميلة.
Atau= Taman itu bunga-bunganya indah

تمرين التكملة: (latihan penyempurnaan)
يعطى هناك جزء من الجملة و يطلب من الطالب أن يكملها بطريقة مناسبة. مثال ذلك:
Disana telah di berikan  bagian-bagian dari kalimat dan siswa di minta untuk menyempurnakannya dengan metode yang sesuai. Seperti contoh :
(1). إن تزرع............................
1. Sesungguhnya engkau sedang menanam............................
(2). إن تسأله.............................
2. sesungguhnya  engkau sedang bertanya kepadanya....................
(3). لو سأ لته....................
3. jika engkau telah bertanya kepadanya…………
(4). لولا الماء....................
4. jika tidak ada air..................

تمرين التحويل: (latihan pengubahan)
يطلب من الطالب هنا أن يحولالجملة من شكل إلى اخر. مثال ذلك:
Disini siswa di minta untuk merubah kalimat dari baris kepada lainya. Seperti contoh:
(1). تحويل الجملة من ا لإثبات إلى النفي.
Merubah kalimat dari positif kepada negatif
(2). تحويل الجملة من  النفى إلى الإثبات.
Merubah kalimat dari negative kepada positif
(3). تحويل الجملة من  الإخبار إلى الا ستفهام.
Merubah kalimat dari cerita kepada kalimat pertanyaan.
(4). تحويل الجملة من  الاستفهام إلى الإخبار.
Merubah kalimat dari kalimat pertanyaan kepada cerita
(5). تحويل الجملة من  الماض إلى المضارع أو الأمر.
Merubah kalimat dari kata kerja yang telah berlalu kepada kata kerja yang sedang berlangsung atau kepada kata kerja perintah .
(6). تحويل الجملة من  المضارع إلى الماض أو الأمر.
Merubah kalimat dari yang kata kerja yang sedang berlangsung kepada kata kerja yang telah berlalu dan kepada kata kerja perintah
(7). تحويل الجملة  الا سمية إلى فعلية أو بالعكس.
Merubah kalimat isim kepada kalimat fi’il atau menukarnya.(kebalikannya)
(8). تحويل الأسماء في جملة إلى ضمائر.أو با لعكس.
Merubah nama-nama kedalam kalimat /kata /dhamir atau merubahnya (sebaliknya).

تمرين التمدد (latihan mengembalikan kata yang di buang)
يطلب من الطالب هنا أن يعيد ما حذف من الجملة. مثال ذلك:
Disini siswa di minta untuk mengulang apa yang telah di hapus dari kalimat.seperti contoh:
(1). الكتاب على الطاو لة.
Buku di atas meja
= الكتاب موجود على الطاولة.
Buku itu ada di atas meja
(2). العصفور بين الأشجار.
Burung pipit itu di atas/antara pohon
= العصفور موجود بين الأشجار.
Burung pipit ada di antara pepohonan

تمرين الا ستبدال: (latihan mengganti)
يطلب من الطالب هنا أن يضع كلمة واحدة مكان عدة كلمات مثل ذالك:
Disini siwa di minta untuk meletakkan kata di beberapa tempat.seperti contoh:
(1). ذهب (على المدينة)
Pergi(ke kota)
= ذهب هناك.
Pergi kesana/ kota
(2). يفوز الرجل (الذي يجتحد).
Laki-laki yang menang(yang berjuang)
= يفوز الرجل المجتهد.
Laki-laki yang menag dalam berjuang
(3). أعتقد (بأنه مصيب).
 Sebuah pikiran/ide(yang dipilih dengan baik)
= إقتقد بصوابة.

تمرين التعبئة: (latihan isian(mengisi))
يطلب من الطلب أن يضع كلمة وا حدة في الفاغ في جملة ما. مثل ذلك.
Siswa di minta untuk menempatkan satu kata dalam kalimat yang kosong. Seperti contoh:
(1). ...........تسأل يجبك.
………. kamu bertanya di jawab olehnya
tanya
= إن تسأل يجبك.
=jika kamu bertanya di jawab olehnya
(2). سافر ...... لندن.
Berpergian…………… london
=سافر إلى لندن.
Berpergian ke london
(3). الوقت ..........ذهب.
Waktu ……………emas
= الوقت من ذهب.
Waktu adalah emas
(4). يرغب......... دارسة العلوم
Ingin………. Studi ilmu
= يرغب في دراسة العلوم.
Ingin belajar ilmu

تمرين الترتيب: (latihan menyusun kalimat)
هنا تعطى كلمات دون ترتيب و يطلب من الطالب ان يرتبها لتكوين جملة مفيدة. مثال ذالك.
Berikut ini di berikan kata- kata yang tidak ber urutan ,dan siswa di minta untuk menyusunnya ke dalam kalimat yang sempurna. Seperti contoh:
(1). عمره ,أخىي, أعوام ,سنة.
Tua(umur), saudara, tahun
= أخي عمره سنة أعوام.
Saudara yang sudah tua/ berumur
(2). علم,علم,يدرس, اللغة, خصائص, اللغة.
Ilmu, ilmu pengetahuan, penelitian ,bahasa ,sifat, bahasa.
= علم اللغة علم يدرس خصائس اللغة .
Linguistic mempelajari sifat bahasa

تمرين الاختيار من متعدد: (latihan pilihan ganda)
تعطى هنا عدة إجابات يختار منها الطالب الإجبة الصحيحة الوادة و يستبعد الإجا بات  الخاطئة. مثال ذالك.
Disini siswa di minta untuk memilih  salah satu jawaban yang benar
(1). هذا هو. ..............
Ini adalah................
(أ). أخوه
saudarany
(ب). أخاه
saudarany
(ج). أخيه
saudaranya
(د). إخوانة
Saudara-saudaranya
(2).  الولدان...............
Dua orang anak laki-laki
(أ). يلعبون
Mereka bermain(jama’)
(ب). يلعبان
Mereka bermain (dua orang anak)
(ج). لعبوا
Mereka telah telah bermain(jama’)
(د). يلعبا.
Sedang bermain(dua orang laki-laki)
dimainkan
(3). الحديقة سورها.......
Pagar tanaman
(أ). عالية
Tinggi(mu’annats)
(ب). العالي
tertinggi
(ج). عالي
Tinggi(mudzakkar)
(د). عال
keras

تمرين التشكيل: (latihan memberi baris)
تطلب من الطالب هنا أن يشكل أو اخر الكلمات في الجملة أو كلمات معينة فيها.مثال ذالك ما يلى:
Disini siswa di minta untuk
(1). جاء الولد مسرعا.
Telah datang seorang anak dengan tergesa-gesa
= جاء الولد مسر عا.
Telah dating seorang ank dengan tergesa-gesa
(2). رايت صديقه  يسرع
Aku telah melihat temanya tergesa-gesa
= رايت صديقه يسرع.
Aku telah melihat temannya tergesa-gesa

تمرين تعديل الصغة: (latihan mengubah bentuk)
يطلب من الطالب هنا أن يعدل صيغة كلمة معينة في الجملة اتتلاءم مع باقي اجزاء الجملة. مثال ذالك:
Dalam latihan ini di harapkan kepada siswa agar merubah bentuk kalimat/kata yang telah di tentukan dalam jumlah agar menjadi kalimat yang benar. Seperti contoh berikut:
(1). الطلب لم (ينتهي) من الكتابة.
Seorang siswa( belum) selesai menulis
= الطالب لم ينته من الكتبابة.
Seorang siswa belum selesai menulis
(2). الطالبان لم (يكتبان) الدرس.
Dua orang siswa sedang menulis pelajaran
=الطالبان لم يكتبا الدرس.
Dua orang siswa sedang menulis pelajaran
(3). رأيت (أبو) صديقي.
Saya telah melihat ayah teman saya
= ر أيت أنا صديقي.
Saya telah melihat ayah teman saya

شكرا